Đã hết thời gian đăng ký